- oscar wilde'in minik öykücüğü. simyacı'yı okuyanlar bilirler, o kitabın başında geçiyordu çünkü bu öykü:
ingilizcesi için http://www.literaturepage.com/read/wilde-essays-lectures-124.html (ödeve mödeve lazım olur)
türkiye iş bankası kültür yayınları'nın hasan ali yücel klasikler dizisindeki oscar wilde öykü derlemesinde çırak adıyla yayımlanmıştır. kişinin, her sevdiği şeyde aslında kendisini sevdiği gibi bir anlam çıkıyor sanırım. hayran kaldığım bir öykücük. kitaptan aynen yazıyorum:
--- alıntı ---
narkissos öldüğünde, zevk pınarı bir tatlı su havuzundan gözyaşı havuzuna dönüştü, oreas'lar pınara şarkılar söyleyip teselli etmek için ağlayarak ormandan çıkıp geldiler.
pınarın bir tatlı su havuzundan tuzlu gözyaşı havuzuna dönüştüğünü görünce, yeşil saç örgülerini çözüp pınara seslendiler, "narkissos için böyle yas tutmana şaşırmadık, çünkü o çok güzeldi" dediler.
"narkissos güzel miydi?" dedi pınar.
"bunu senden iyi kim bilebilir?" diye cevap verdi oreas'lar. "bizim yanımızdan geçip giderdi hep, ama seni yalnız bırakmazdı, toprağa uzanıp sana bakar, senin sularının aynasında kendi güzelliğinin aksini seyrederdi."
pınar şöyle cevap verdi: "ama ben narkissos'u, toprağa uzanıp bana baktığı zaman, onun gözlerinin aynasında hep kendi güzelliğimin aksini gördüğüm için severdim."
--- alıntı ---
- hıristiyanlıkta hz. isa'nın havarilerine verilen ismin ingilizce'sidir "disciple" yani dini terminolojide "öğrenci" anlamına gelir.
Vampircik - 2005 - 2015
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
sözlük sistemi ile geliştirilmiştir.
